Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился от воспоминаний. "Пожалуйста, — тихо попросила она водителя, — не могли бы мы проехать через те места, которые когда-то были мне так дороги?" Она назвала несколько адресов, и в её голосе звучала лёгкая грусть, смешанная с благодарностью за возможность в последний раз увидеть знакомые улицы.
Водитель кивнул и свернул с основного маршрута, направляясь к набережной Сены. Мадлен молча наблюдала за проплывающими мимо фасадами домов, за мостами и скверами, где когда-то гуляла в молодости. Каждый поворот вызывал в её памяти образы прошлого, и на её лице появлялась улыбка, словно она вновь переживала те счастливые мгновения.